Tuchtcollege schrapt iatrosoof
OR: NS op fout spoor
met reizigersbedrijf
PZC
CDA bepleit grotere rol
voor boeren in de natuur
Milieu-organisaties
eisen inzage geheime
cijfers over gasafzet
Personeel kerncentrales Rusland wil loon
Vrees voor nieuwe
rechtszaak Peking
tegen dissident Wé,
I
Korpschef struikelt-
over maandelijkse
toelage van 900
Zwitsers religieuzer
dan kerken dachten
binnen- en buitenland
Wegens gevaar voor patiënten en grove onkunde''
/c^'\
N-Korea bruskeert atoomagentschap
IN ONS ONDERHOUDSPROGRAMMA
IS DE APK-KEURING GRATIS.
-pa7- ft—=ïr"
Scholieren vrijen veiliger
Verdachte van doden
psychiatrische patiënt
vrij na fout officier
WOENSDAG 6 APRIL 1994
AMSTERDAM (ANP) - Het Me
disch Tuchtcollege in Amster
dam heeft een arts-iatrosoof uit
Utrecht de bevoegdheid om de
geneeskunst uit te oefenen ont
zegd. Een slechte begeleiding en
nalatigheid van de kant van de
arts leidde in 1991 tot verlam
mingsverschijnselen en spraak-
problemen bij een pas bevallen
vrouw. Volgens het tuchtcol
lege is de Utrechter „een gevaar
voor patiënten".
De Vereniging van Homeopathi
sche Artsen in Nederland
(VHAN) stelt dat zowel het de
partement van WVC als de medi
sche inspectie onmacht tonen,
wanneer het gaat om het voor
komen van excessen als die van
de iatrosofie. De vereniging dis
tantieert zich volledig van die
leer.
Het college komt tot zijn conclu
sie onder meer door de houding
ter zitting van de arts-iatrosoof.
Deze voelde zich veeleer slacht
offer dan beklaagde, weigerde
bepaalde vragen te beantwoor
den en heeft de onpartijdigheid
van het tuchtcollege, voorgeze
ten door mr. U. Bentinck. be
twist. Volgens het college blijft
de iatrosoof volharden in zijn ge
wraakte handelwijze en toont hij
nog steeds ..geen enkel inzicht in
de onjuistheid daarvan".
De betrokken vrouw, woonach
tig in Tilburg, was in 1991 voor
de vierde keer zwanger. Zij had
al eerder (positieve) ervaringen
opgedaan met de Utrechter. De
bevalling, begeleid door deze
arts-iatrosoof een geloofsge
noot. resulteerde in de geboorte
van een gezond kind Maar de
moeder, tot dusver homeopa
thisch behandeld, kreeg in de
dagen daarna te maken met
steeds ernstiger complicaties.
De iatrosoof had de controles
overgelaten aan een iatrosoof-
homeopaat (geen arts) uit Til
burg. Tien dagen na de geboorte
van het kind belandde de vrouw
ernstig ziek in een ziekenhuis.
Het college rekent de Utrechtse
arts-iatrosoof tal van nalatighe
den aan. De man heeft ten on
rechte aangenomen dat. zonder
tussenkomst van een gynaeco
loog, een thuisbevalling verant
woord was. Hij heeft, aldus het
college, verzuimd een goede
waarneming te regelen. De wei
gering van de vrouw - overtuigd
van de heilzame werking van de
homeopathie - een gynaecoloog
te raadplegen, had de man moe
ten doen afzien van een verdere
begeleiding.
De Utrechter heeft niet voldaan
aan zijn verplichting de zwan
gerschap en bevalling nauwkeu
rig op papier vast te leggen. Op
de dag waarop de vrouw ernstig
ziek werd en met spoed naar het
ziekenhuis moest, wachtte hij
nodeloos lang met het bellen
van een ambulance. Het college
meent dat de man niet in staat is
geweest een bevalling met ver
hoogd risico te begeleiden, ge
zien zijn gebrek aan praktijker
varing.
Met zijn handelen heeft de arts-
iatrosoof het vertrouwen in zijn
beroepsgroep ..zeer ernstig on
dermijnd" en heeft hij boven
dien blijk gegeven van ..grove
onkunde in de uitoefening van
geneeskunst".
UTRECHT (ANP) - De Stichting
Natuur en Milieu eist samen
met andere milieu-organisaties
dat minister Andriessen (econo
mische zaken) het geheime Inte
grale Plan van Gasafzet open
baar maakt. Volgens de organi
saties bevat dat plan essentiele
informatie over de beweerde
noodzaak van de opslag van
aardgas. Dat is actueel nu de Ne
derlandse Aardolie Maatschap
pij (NAM) en de Gasunie een
grote ondergrondse opslag wil
len inrichten bij Langelo in
Drenthe.
Omdat de gemeente Norg en de
provincie Drenthe de hakken in
het zand hebben gezet, hebben
NAM en Gasunie kort geleden
aan de regering gevraagd beide
via een zogeheten aanwijzings
procedure tot medewerking te
dwingen.
NAM en Gasunie zeggen dat
zonder de opslag in de nabije
toekomst de levering van gas
aan huishoudens in het gedrang
kan komen in perioden van ex
treme koude. De milieubewe
ging plaats echter grote vraagte
kens bij dit „koude-voetenver-
haal". Tot nu toe is volgens haai
de noodzaak niet aangetoond.
De milieu-organisaties gaan er
van uit dat de overheid haar be
leid grotendeels baseert op de
gasafzetplannen, waarin onder
meer gegevens staan over de ex
portverplichtingen die Neder
land is aangegaan. Die geheime
cijfers moeten boven tafel om de
urgentie van de opslagcapaci
teit te kunnen beoordelen. De
organisaties doen daarvoor een
beroep op de Wet openbaarheid
van bestuur. Zij hebben minister
Alders in een brief gevraagd het
„bestuurlijk paardemiddeï" van
de aanwijzingsprocedure ach
terwege te laten
In de brieven sommen de milieu
organisaties nog eens op waar
om de gasopslag „desastreus" is
voor het natuurgebied bij Lan
gelo. Het gaat niet zozeer om de
ondergrondse opslag zelf, maar
om het grootschalige industriële
complex dat bovengronds zal
verrijzen. „Een 25 hectare groot
Pernis-achtig terrein, met toren
hoge gebouwen, installaties en
schoorstenen. Een complex dat
's nachts wordt verlicht en bo-
vendien dag en nacht lawaai
produceert, de lucht vervuilt en
stinkt", aldus Quirin Smeele
van de Drenthse milieubewe
ging.
Protesterende werknemers voor het Witte Huis.
foto Hector Mata/AFP
MOSKOU (AP) - Onder de
leuze 'Betaal je schulden' be
toogden meer dan 150 werk
nemers van alle negen Russi
sche kerncentrales dinsdag in
Moskou voor het Witte Huis,
waar de regering van Rusland
zetelt. Het personeel heeft we
kenlang geen salaris gehad.
De kerncentrales, die 12 pro
eent van de elektriciteit leve
ren in Rusland, kampen met
gebrek aan geld en grondstof
fen. Sommige werknemers
hebben al drie maanden geen
salaris ontvangen.
Het probleem is deels te wijten
aan de individuele Russische
afnemers die hun elektrici
teitsrekening niet tijdig beta
len. De regering vult de tekor
ten niet langer aan.
Technici en milieu-activisten
vrezen dat het onderhoud van
de centrales door de malaise
en demotivatie achteruitgaat,
met als gevolg grotere veilig
heidsrisico's.
Uit zorg voor de veiligheid
gaat het personeel niet in sta
king, maar de laatste weken
klinken de protesten steeds
luider. „We hebben geen sta
kingsrecht. maar wel het recht
om de president te spreken!"
stond op een van de spandoe
ken. President Jeltsin heeft
nog geen vertegenwoordigers
van het personeel ontvangen.
De werknemers willen een spe
ciale kabinetszitting over de
kerncentrales. Zij verlangen
van het parlement wetgeving
die financiering van de centra
les garandeeert.
UTRECHT (ANP) - De onderne
mingsraad van de Nederlandse
Spoorwegen zet grote vraagte
kens bij de manier waarop de
directie de verzelfstandiging
van het reizigersbedrijf wil
doorvoeren. Dat blijkt uit het
definitieve advies van de OR
over deze zaak.
Het reizigersbedrijf (NS Reizi
gers) wordt de belangrijkste
dochter van de zelfstandige NS.
Verder zijn er onder meer onder
delen als NS Cargo ivoorheen
goederen). Infrabeheer en Bevei
liging. Het is de bedoeling dat ie
der dochterbedrijf er een eigen
winst- en verliesrekening op na
houdt. De nu al verliesgevende
spoorwegen moeten het daarbij
vanaf 2000 doen zonder de jaar
lijkse steun van het rijk in de ex
ploitatie (450 miljoen).
De ondernemingsraad heeft
moeite met het totale gebrek
aan eigen vermogen bij het
nieuwe reizigersbedrijf, de waar
dering van het materieel, het
overschot aan treinstellen en
het sociale beleid van de NS. De
raad hekelt ook de manier waar
op de leiding op dit moment de
reorganisatie, die bijna 5.000 ba
nen kost. uitvoert. De besluit
vorming over belangrijke onder
werpen verloopt te traag, vindt
de raad.
Oude garde
Bovendien stromen er in de top
van de NS nauwelijks nieuwe
mensen in die het veranderings
proces moeten sturen, terwijl de
oude garde blijft zitten. De raad
is hierover bezorgd. Het is de be
doeling van de raad van bestuur
dat NS Reizigers geen eigen ver
mogen meekrijgt. Dat blijft bin
nen de overkoepelende houd
stermaatschappij Het reizigers
bedrijf kan op die manier nooit
zelfstandig investeringen doen.
Wel is het gedwongen te betalen
aan de holding voor bij voor
beeld het gebruik van de trei
nen.
De ondernemingsraad vindt de
ze benadering onaanvaardbaar.
Hij raad schrijft dan ook aan pre
sident-directeur Den Besten dat
NS Reizigers een zodanig eigen
vermogen moet krijgen dat er
een commerciële balansverhou-
ding ontstaat tussen het eigen
en het vreemde vermogen. Al
leen op die manier kan het be
drijf op eigen benen staan. De
raad is daarbij bezorgd dat een
blijvend verliesgevende positie
van het reizigersbedrijf een ne
gatieve uitstraling heeft op de
motivatie van het personeel.
Te veel treinen
Ten aanzien van het materieel
vreest de NS op korte termijn
een overschot van ongeveer 200
treinstellen. Dat komt doordat
het bedrijf op grond van veel te
optimistische prognoses mate
rieel heeft gekocht. De onderne
mingsraad vindt dat het toe
komstige reizigersbedrijf niet de
dupe moet worden van het over
schot aan materieel. NS Reizi
gers moet alleen die treinstellen
toebedeeld krijgen die daadwer
kelijk worden ingezet. Voor de
overcomplete treinen moet de
raad van bestuur een andere op-~
lossing bedenken, maar ze mo
gen niet drukken op de begro
ting van het reizigersbedrijf.
Verder is de berekening van de
waarde van het materieel niet
juist. In vergelijking met het bui
tenland is de waarde van de trei
nen 30 procent te hoog geschat.
Dat leidt kunstmatig tot lage re
sultaten. De raad adviseert de
NS-leiding om het huiswerk nog
eens over te doen. Als basis voor
een .juiste" waardering zouden
de materieelkosten, zoals die bij
andere Westeuropese spoorweg
maatschappijen gelden, kunnen
dienen.
Versnippering
De ondernemingsraad heeft veel
moeite met de manier waarop
het reizigersbedrijf weer wordt
onderverdeeld in vier groepen,
te weten het onderdeel Lange
Afstand, Randstad. Noord-oost
en Zuid. Ieder onderdeel moet
een eigen winst- en verliesreke
ning opmaken.
Volgens de raad levert dat pro
blemen op. vooral omdat Lange
Afstand veel reizigers krijgt toe
bedeeld die eigenlijk aan een an
dere groep toebehoren. Het gaat
hier om mensen die maar een
klein stuk rijden, maar wel in
een Intercitytrein. Zo manier
krijg je binnen het reizigersbe
drijf scheve verhoudingen. Waar
Lange Afstand kansen heeft om
winst te maken, dreigen de an
dere onderdelen het kind van de
rekening te worden, vreest de
raad, die dat „onhandig" vindt.
Bovendien dreigt door deze in
deling het werk van de machi
nisten en conducteurs eentoni
ger te worden. De raad is hierte
gen, maai-, wacht nog op een on
derzoek van de spoorwegen al
vorens definitief te oordelen.
Zuidkoreaanse oproerpolitie arresteert disndag twee studenten die in het centrum van Seoel
demonstreren tegen de Amerikaanse druk op Noord-Korea. foto AFP
WENEN (AFP)-Noord-Korea
bouwt een tweede installatie
voor het produceren van plu
tonium in het kerncentrum
van Yongbyon. Dit heeft het
Internationale Agentschap
voor Atoom Energie (IAEA)
dinsdag bevestigd. „Dit toont
aan dat het land doorgaat
met een actief kernprogram
ma, terwijl het IAEA en de
Verenigde Staten hoopten
dat het de ontwikkeling van
zijn nuclaire activiteit juist
op een zacht pitje had gezet",
aldus IAEA-woordvoerder
David Kyd. Hij noemde de
ontwikkeling „zorgwek
kend".
Deze tweede produktielijn
maakt het mogelijk de con-
troleapparatuur van het
IAEA te omzeilen, wat het
werk ter plaatse kan bemoei
lijken, aldus Kyd. Noord-Ko
rea ligt al meer dan een jaar
dwars bij het toelaten van in-
pecteurs van het IAEA. De
Veiligheidsraad heeft het
land vorige week opgeroepen
complete inspecties toe te
staan, op last van mogelijke
economische sancties.
De Amerikaanse Washington
Post meldde zaterdag dat
Noord-Korea zijn produktie-
capaciteit voor plutonium
nog dit jaar kan verdubbelen
en dat het land vastbesloten
is een groot nucleair wapenar
senaal aan te leggen.
Inspecteurs van het IAEA die
van 3 tot 15 maart het nu
cleaire complex in Yongbyon
bezochten, werden in hun
werkzaamheden beperkt,
maar konden wel constateren
dat wordt gewerkt aan de
tweede opwerkingsinstalla-
tie. Aan de bouw is volgens
hen vorig jaar begonnen, ter
wijl IAEA-experts herhaalde
lijk de toegang tot de kernin
stallaties is geweigerd.
OPEL-ONDERHOUDSTARIEVEN 1
(bedragen in guldens, incl. 17,590 B T.W.)
Model km-stand km-sund
15 000'45.000'etc. 30.000/o0.000/etc
Corsa 1.0/1.2/1.3 284- 364.-
Kadett-E- Uien 1.4i 280 - 441.-
Asua 1.4icn 1.6i 321.- 4o2.-
Ascona 1.6 S 287.- 378.-
Vcara I.61/I.81/I.8 S 276.- 408.-
Omega 1.8Sen2.0i 290.- 441.-
Litn werkzaamheden woeden sleehc w overleg niet u vernehl en woeden alion-
Jeii-,1 beidend. Voor met genoemde MOMnyyet gelden Jixleee jtnbirdmgtpn,
1::: Alle bedragen m'n excl. aöneldkoaen.
Voor betaalbaar beter onderhoud kunt u het beste bti
de Opel dealer terecht. Want die biedt u lage prijzen, in
clusief de nodige onderdelen en smeermiddelen. En al% u
ons voordelige onderhoudsprogramma volgt, is elke APK
keuring gratis Omdat wc vertrouwen op onze service.
Kom bij ons langs voor een onderhoud en we rekenen 1
geheel vrijblijvend uw voordeel uit UHEII
DE OPEL DEALER. BETAALBAAR BETER 1
OISTERWIJK (ANP) - Boeren
moeten een grotere rol gaan
spelen bij het instandhouden
van natuur en landschap in Ne
derland. Dat staat in het rap
port Schakels tussen landbouw,
milieu en natuur dat het Weten
schappelijk Instituut voor het
CDA dinsdag in het Brabantse
Oisterwijk heeft gepresenteerd.
Op dit moment hebben enkele
duizenden boeren een zogeheten
beheercontract met de rijks
overheid. In ruil voor geld ont
zien ze de natuur.
Volgens het beleidsadvies van
het wetenschappelijk instituut
moet het agrarisch natuurbe
heer ook in de rest van Neder
land praktijk worden. De over
heid moet daarvoor een systeem
van beloningen ontwikkelen. Zo
voert de Rijksuniversiteit Lei
den momenteel een experiment
uit. waarbij melkveehouders
zouden kunnen worden betaald
per meter natuurrijke slootkant.
Het instituut constateert dat bij
boeren de bereidheid is gegroeid
om aan natuurbeheer te doen als
vorm van alternatieve inko
mensbron
Het instituut vindt tevens dat
agrarische bedrijven de kans
moeten krijgen uit te breiden,
ook al gaat dat ter plaatse ten
koste van de natuur. Voorwaar
de is dat per bedrijf elders
nieuwe natuur wordt ontwik
keld.
Het CDA stelt dat milieuzorg,
natuurbeheer en perspectief
voor de landbouw kunnen sa
mengaan. Boeren en tuinders
die zich verantwoordelijk gedra
gen ten opzichte van milieu, na
tuur en landschap moeten op ei
gentijdse wijze hun bedrijf kun
nen uitoefenen. Binnen één ge
neratie moeten ze overschake
len op een bedrijfsvoering die
een goed beheer van natuur en
landschap mogelijk maakt.
DEN HAAG (ANP) - Het les
pakket „Lang Leve de Lief
de" voor scholieren is een
succes. Jongeren die met die
lessenserie hebben gewerkt,
vrijen vaker veilig dan
scholieren die via ander
voorlichtingsmateriaal op
de gevaren van onveilige
seks zijn gewezen.
'Lang Leve de Liefde' heeft
de jongeren niet aangezet
tot meer geslachtsgemeen
schap. Dit blijkt uit de voor
lopige resultaten van het on
derzoek door de Rijksuni
versiteit Limburg naar de ef
fecten van het lespakket.
Uit het onderzoek blijkt d(
de jongeren die het lesmal
riaal kennen meer
over aids en geslachtsziek]
ten dan andere scholieren]
Ook zijn zij positiever ov
veilig vrijen gaan denken
Het lespakket is uitgegever
door de Nederlandse Stich
ting tot Bestrijding van Se
xueel Overdraagbare Aan
doeningen (SOA Stichtingi
De International Union for
Health Education bekroon
de de video van het lespak
ket vorig jaar met een eerste 'u
prijs.
n
elc
"fate
t
van onze correspondente
PEKING - De opnieuw gearres
teerde Chinese dissident Wei
Jingsheng wordt beschuldigd
van 'nieuwe overtredingen van
de strafwet' nadat hij in sep
tember werd vrijgelaten. Dit
heeft het staatspersbureau
Nieuw China dinsdagmorgen
bekendgemaakt. Buitenlandse
waarnemers vrezen dat hem op
nieuw een rechtzaak boven het
hoofd hangt.
De 44-jarige Wei werd afgelopen
vrijdag net buiten Peking aan
gehouden toen hij de hoofdstad
wilde binnenrijden na een
maand van 'vrijwillige' balling
schap in het noorden van het
land. Begin maart was hij ook al
dertig uur door de politie onder
vraagd .waarna hij de hoofdstad
had verlaten.
De mededeling van de politie
komt drie dagen nadat zij liet
weten dat Wei vrijdag voor een
'gesprek' op het politiebureau
was geweest en 'onmiddellijk
daarna het bureau had verla
ten'. Hij heeft in het paasweek
einde echter niets van zich laten
horen en het is niet bekend waar
hij, zoals Nieuw China het for
muleert, 'onder toezicht' gesteld
is.
Het is opmerkelijk dat de Chi
nese autoriteiten hebben be
kendgemaakt dat Wei wordt on
dervraagd. In het verleden is
en
slechts in een beperkt aantaent
ken de aanhouding van verd il
ten openlijk gemeld. In al di aal
vallen ging het echter om dei
tieke activisten die later vei irli
deeld zijn voor 'contra-re®nt
tionaire' activiteiten. Hi<
bestaat onder westerse wajM1
mers de vrees dat China'sptie
kendste dissident opnieuw
de rechter zal moeten vers
nen.
nu
'a int!
ga;
dir
Wei Jingsheng werd vorig
september vervroegd vrij eb<
ten nadat hij op zes maande n
een gevangenisstraf van vij ens
jaar had uitgezeten. Hij is
driejaar ontzet uit zijn 'pol
rechten'. Sindsdien heeft h. e ri
gen de regels in en ondanks
haaldelijke officiële waars no<
wingen met grote regelt t
contact gezocht met bujeer
landse journalisten om
ideeën over democratie en
senrechten en daarmee kr
op de Chinese regering te
tileren.
In Peking voerde de politie
een jongen weg die prol DT'
de om midden op het Tia nh
men-plein een krans te leg >bb
Dinsdag was het in China 'C eer
Ming'. de dag dat de Chim iiiti
hun doden herdenken. V n
schijnlijk wilde de jongema ren
doden van de neergeslagen alk
stand van 1989 gedenken, Di e
le dag werd door politie ii
ger op het plein gepatrouillefyen
itv
ALKMAAR (ANP) - De recht
bank in Alkmaar heeft dinsdag
een 34-jarige Castricummer
vrijgesproken van doodslag we
gens gebrek aan bewijs. Officier
van justitie G. Oldekamp had
de maximale celstraf van 15
jaar geëist. De man heeft ont
kend een medepatiënt van het
psychiatrisch ziekenhuis Duin
en Bosch in Castricum te heb
ben doodgeslagen.
Volgens het vonnis heeft de offi
cier verzuimd een lijst van in be
slag genomen voorwerpen, waar
onder de parasolstok waarmee
het slachtoffer werd doodgesla-
nP
spi
gen, aan de rechtbank te 'e^
leggen. De rechtbank kon
daarom niet bij haar vonnii
trekken.
ati
te
be
inni
inl
Het 66-jarige slachtoffer D. I
werd op 22 september 1993 l''t"
gedeeltelijk weggeslagen s
del op het terrein van Due
Bosch gevonden. Hij bleei
zijn omgebracht door tient
zware slagen met de stok
een parasol. Volgens de ofi
wezen getuigenverklarii
voetafdrukken en bloedsp
op 's mans schoen hem ec
overtuigend als dader aan. I
APELDOORN (GPD) - De ver
goeding waarover korpschef J.
Bakker van de regiopolitie
Noord- en Oost Gelderland vo
rige maand is gestruikeld, be
droeg bijna 900 gulden netio per
maand. Dat heeft de voormalig
korpschef zelf bekend gemaakt.
Bakker had bij zijn aantreden
als hoofdcommissaris in Apel
doorn, in 1988, al een netto toe
lage van 897 gulden. „In 1991. bij
de start van de reorganisatie van
de politie, heb ik als nieuwe re
giokorpschef, gelet op de schaal
vergroting en in verband met
mijn toegenomen verantwoor
delijkheden, van de toenmalige
burgemeester van Apeldoorn
eenzelfde toelage gekregen'
dus Bakker. Hij besloot zij
nanciële extraatje bekenc
maken om een einde te ms
aan de geruchtenstroom ovs
hoogte ervan.
Het organisatie-adviesbu'
ODRP, dat de vergoedir
voor de top van het korps o:
de loep heeft genomen, cot
teerde twee weken geledei)
Bakker een 'ongebruikelijk
ge' vergoeding genoot. Korp
heerder en burgemeester
Apeldoorn H. Bruins Slot
den daarop dat Bakker ff
opstappen. Zijn geloofwaai
heid was volgens de burgen
ter zwaar aangetast.
GENEVE (ANP) - De Zwitserse
bevolking is religieuzer dan de
kerken dachten. Van de Zwit
sers is 81 procent overtuigd van
het bestaan van God, terwijl de
helft van de Zwitsers rekent op
een eeuwig leven. Acht op de
tien Zwitsers vinden troost in
gebed. Bijna een op de drie bidt
dagelijks. Tegelijkertijd is
slechts een kleine minderheid
geïnteresseerd in de dogma's en
de leerstellingen van de kerk.
Dat blijkt uit een enquête van
het onderzoeksbureau Link die
vorige week in opdracht van de
in Zurich verschijnende Sonn-
tagsZeitung werd gehouden.
Ondanks wijdverbreide ont<
denheid zou 84 procent va
bevolking de kerk niet
missen.
Hoewel velen vraag
plaatsen bij doop-, trouw-e
grafenisdiensten. gaat 14
cent van de Zwitsers nog
lijks naar de kerk. De
krijgen daar echter geen pl
bele antwoorden op hun vrs
De kerk is volgens de mee:
heid van de Zwitsers te bele
en te bekrompen. Tegelijl
gelooft 39 procent in engel
is een bijna even grote
bang voor de duivel.
elf
