Eerste exemplaren boek
Westkapelle uitgereikt
EEN BOEK VOOR EN
OVER WESTKAPELLE
Advocaat Aardenburg noemt
krante-artikel beledigend
Dertien scholen en instellingen op
onderwijsmarkt beroepsopleidingen
IN AANWEZIGHEID VAN A. VIRULY
Zeeuwse encyclopedie ondanks
tekorten herkenbaar geheel
ZATERDAG 24 NOVEMBER 1984
WESTKAPELLE - „Dur is mer éên Wasschappul". Met deze woorden, tevens de laatste
woorden uit het boek, besloot de Vlïssingse wethouder A. Hoefkens vrijdag zijn toespraak ter
gelegenheid van de verschijning van het boek 'Dorp aan de zeedijk, herinneringen aan
Westkapelle' van de hand van de heer K. Faase. De heer Hoefkens overhandigde in zijn
functie van voorzitter van het Administratief Dienstencentrum Zeeland (ADZ) het eerste
exemplaar aan burgemeester H. A. van Maldegem van Westkapelle. De heer Faase
overhandigde op zijn beurt het tweede exemplaar aan dichter/schrijver en ex-vlieger A.
Viruly, wiens vader van 1913 tot 1921 burgemeester was van het dorp.
ken en gelezen zal worden, gelijk het
sampettertje" De heer Viruly droeg na
het in onvtangst nemen een gedicht
op Westkapelle voor, dat tevens staat
afgedrukt in het boek.
Dialect
Het boek mag zich, zo bleek tijdens de
bijeenkomst in hotel Noordzeegalm in
Westkapelle, nog voor het is versche
nen al verheugen in een warme be
langstelling. ,,In de betrekkelijk korte
inschrijfperiode van slecht vijf weken
kwamen 900 bestellingen binnen", al
dus G. J. Gerestein. chef van de
afdeling tekstverwerking en vormge
ving van het ADZ, de instantie die
verantwoordelijk is voor de vervaardi
ging van het boek
Burgemeester Van Maldegem ging
onder meer in op de moeite die de
heer Faase heeft moeten doen om het
boek te kunnen uitgeven. Dat lukte
uiteindelijk via het ADZ, al gebeurde
de uitgave m eigen beheer. De burge
meester haakte tot hilariteit van de
aanwezigen in op de bijnaam - oor
spronkelijk afkomstig van een van de
voorouders van de schrijver - van de
heer Faase. de Sampetter De heer
Van Maldegem doelde echter met het
gebruik van het woord 'sampettertje'
niet op de functie van veldwachter -
waar de bijnaam aan te danken is -
maar op het borrelglaasje zonder
voet. Dat glaasje, zo was hem uit oude
raadsverslagen gebleken, werd onder
meer gebruikt op de ijsbaan, waai- het
gebruik van sterke drank verboden
was. De tentbaas verkocht het echter
toch en door het gebruik van het
sampettertje was de consument ge
dwongen het glas in een teug de legen.
Vnjdagavond voegde de heer Van
Maldegem samen met de heer Faase
de daad bij het woord en ledigden, de
speciaal voor deze gelegenheid van
hun voetjes ontdane borrelglaasjes, in
een teug. „Ik voorspel u Sampetter.
dat uw boek door de bevolking van
Westkapelle in één ademtocht beke-
De schrijver van het boek ging in zijn
toespraak in op de wijze waarop het is
ontstaan en de moeilijkheden die hij
en de vormgevers hebben ondervon
den bij de weergave van het Westkap-
pels dialect. Om de aanwezigen iets te
laten proeven van het Westkappels
hield hij een korte voordracht in dia
lect. Hij besloot die met de woorden
'of het een boekje of een boek ge
noemd zal worden, laat ik graag aan
het oordeel van het dorp'.
Heroïnegebruik:
inbraken en
valsheid in
geschrifte
MIDDELBURG - Voor de recht
bank in Middelburg is vrijdag
een gevangenisstraf van twaalf
maanden iwaarvan vier voor
waardelijk) geëist tegen een
jongeman die door heroïnever
slaving in een groot aantal mis
drijven was vervallen. Het ging
om een 'enorme lijst van feiten',
waarvan de officier van justitie
er maar vijf ten laste had ge
legd.
De 23-jarige jongeman, M. H. uit
Vlissingen. had op diverse plaat
sen ingebroken en had geknoeid
met een machtiging om bij een
bank in Middelburg een bedrag
van 26 000 te kunnen innen. Bij
die bank, toen nog geheten de
Bondsspaarbank, was zijn hulp,
een meisje, tegen de lamp gelo
pen. Toen daar werd getracht
het bedrag van 26.000,- te in
nen van een spaarbankboekje,
ontvreemd van mevrouw M D
uit Vlissingen, sloeg een attente
bankbediende alarm. De verzil
vering van het bedrag ging niet
door: integendeel, de hele zaak
kwam aan het rollen. Dat was in
september van dit jaar en in
dezelfde periode had H. ook al
twee betaalcheques vervalst om
zo aan tweehonderd gulden te
komen De politie achterhaalde
toen ook. dat de jongeman in
mei van dit jaar in Zoutelande
een inbraak had gepleegd in een
zomerhuisje, met een enorme
buit aan goederen, die vaneer
den van een elektrische schrijf
machine tot twee stereo-installa
ties en een hoeveelheid antieke
goederen. De jongeman moest
drie keer van Zoutelande naar
Vlissingen rijden om alles In zijn
auto te kunnen vervoeren De
buit. uit een huis aan de Duin
weg in Zoutelande, werd in Rot
terdam verkocht, waar H. tege
lijk zijn heroïne haalde.
Juli dit jaar pleegde H. weer een
inbraak in Vlissingen en hij reed
ook nog eens onder invloed met
een auto met een bloedalcohol-
promillage van 1.68. Niet op het
lijstje stond, dat de jongeman,
terwijl zijn vriendin in Middel
burg het bedrag van 26.000
probeerde te innen, in de tegen
over de bank liggende vestiging
van V D twee portemonnees
had gestolen om het geld in op te
bergen. Dat alles liep mis, omdat
het meisje al in de bank werd
aangehouden.
De mensen, bij wie de jongeman
inbrak en zo aan bescheiden
kwam om valsheid in geschrifte
te plegen (de afgifte van het
bedrag van 26.000) waren in die
periode in het ziekenhuis opge
nomen.
Rij-ontzegging
Officier van justitie mr Stein
sprak in zijn requisitoir over 'een
enorme lijst van feiten' en vroeg
behalve de gevangenisstraf ook
negen maanden rij-ontzegging
voor het rijden onder invloed De
rechtbank doet over veertien da
gen uitspraak, evenals in de
zaak van de Middelburger R B..
die in de periode oktober vorig
jaar tot september dit jaar had
gehandeld in heroïne. Tegen de
22-jarige jongeman werd twaalf
maanden gevangenisstraf geeist.
waarvan drie maanden voor
waardelijk B. was zelf gebruiker
en reisde vier- tot vijfmaal per
week naar Rotterdam om heroï
ne te kopen. Die distribueerde
hij om zelf het eigen gebruik te
kunnen financieren De officier
van justitie overwoog bij het
formuleren van zijn eis, dat B
eerlijk was geweest bij het afleg
gen van zijn verklaringen, 'wat
men met altijd meemaakt.'
A. Viruly (links) en auteur li. Faasse bekijken het boek 'Dorp aan cle zeedijk, herinneringen dan Westkapelle', onder
toeziend oog van burgemeester Van Maldegem en autochtone Westkappelaars.
Dorp aan de zeedijk. Herinne
ringen aan Westkapelle' van
hand van de heer K. Faase (de
Sampetter) is in de eerste plaats een
boek voor de inwoners van het be
schreven dorp. Tientallen foto's van
de evenzovele tientallen Minder-
houds, Louwerses, Van Rooijens en
Lievenses - om maar een paar van de
bekende familienamen uit het dorp
te noemen - sieren de ruim 250 pagi
na's tekst. De familiebanden en het
wel en wee van die families komen
uitgebreid aan bod. Het boek is te
vens een verzameling van persoonlij
ke herinneringen van de schrijver èn
een pleidooi voor het gebruik van het
Westkappels dialect.
De heer Faase - oorspronkelijk Faas-
se. maar een eigenzinnige ambtenaar
'vergat' die ene s - heeft getracht een
beschrijving te geven van Westkapel
le zoals dat tot het einde van de
Tweede Wereldoorlog heeft bestaan.
Met de capitulatie van de Duitsers
kwam tevens een einde aan het isole
ment waarin het dorp tot die tijd
verkeerde en werd een nieuw tijdperk
ingeluid. De schrijver lijkt goed in zijn
opzet geslaagd. Het boek. overzichte
lijk ingedeeld en geïllustreerd met
ongeveer 700 foto's, geeft, in veel
gevallen aan de hand van anecdotes,
een beeld van het leven in het dorp
aan de zeedijk in de periode van
ongeveer 1850 tot 1945. Hoewel een
groot deel van het boek is ingeruimd
voor de dijkwerkers en hun armoedige
levensomstandigheden en hun zware
arbeid, is ook veel aandacht besteed
aan de overige bevolkingsgroepen. De
middenstand, de burgemeesters van
de stad (hoewel iedereen hardnekkig
blijft praten over 'het dorp' heeft
Westkapelle al sinds 1223 stadrech
ten). de zangverenigingen, de veld-
zijn blanco, bedoeld voor persoonlijke
aantekeningen en foto's van de lezer.
Want het blijft in de eerste plaats een
boek voor de 'Wasschappelaers'.
HV
Dorp aan de zeedijk' Ui een uitgave van de
samensteller, in samenwerking met het
ADZ Vlissingen. De omslagfoto is van Ru
ber Oreel en het ontwerp, vormgeving en
lay-out is van Bert Gerestein. Het boek is
verkrijgbaar bij de boekhandel en kost 65
gulden.
wachters, het postkantoor, het komt
allemaal aan bod. Ook aandacht voor
nieuwe fenomen die hun intrede de
den in Westkapelle, zoals het elek
trisch licht fteelektries') en de tele
foon ('de tillefon'). Al met al een boek
waar een ieder die zich, direct of
indirect, met Westkapelle voelt ver
bonden. veel plezier aan zal beleven.
Dat plezier wordt nog verhoogd door
de honderden foto's die het boek
sieren en die, ondanks hun vaak hoge
leeftijd, van goede kwaliteit zijn. Dat
laatste geldt eigenlijk voor het hele
boek. De opmaak en de wijze van
indeling maken van het boek een
overzichtelijk geheel en de korte anec
dotes die over het hele boek verspreid
staan, voorkomen dat de tekst met
een overvloed aan feiten en feitjes,
saai wordt.
In een van de eerste hoofdstukken
gaat Faase in op het 'Wasschap-
puls'. De uitleg die hij geeft en het
grote aantal uitdrukkingen die zowel
in dialect als in ABN zijn weergege
ven, zorgen ervoor dat het boek,
waarin veel dialect wordt gebruikt,
ook voor een buitenstaander begrij
pelijk is. Dat de heer Faase een
voorstander is van het gebruik van
dialect moge onder meer blijken uit
het in het boek opgenomen gedichtje:
'Je eigen taal, als kind geleerd, Daar
voor toch nimmer gegeneerd? Je
zienge.'Op Wasschapul bink gubbo-
re...' Nou laetat dan. ast past, ook in
je taele oore..'.
'Dorp aan de zeedijk. Herinneringen
aan Westkapelle' - voorzien van een
voorwoord van de dichter/schrijver A.
Viruly - eindigt met de tekst van een 'De Sampetter' tijdens zijn eerste
aantal door de schrijver bij verschil- voordracht voor de reünisten oud-
lende gelegenheden in dialect gehou- Westkappelaars op 29 september 1973
den voordrachten. De laatste pagina's in "Westkapelle Herrijst'.
Ondanks tekortkomingen is de Encyclopedie van Zeeland een schat aan herkenbare gegevens rijk. i
fotografisch opzicht, zoals blijkt uil deze prent van het Vlissingse hofje Zeemanserve.
Nummer één kwam maart 1982 ter wereld, haar zusje volgde een
kleine negen maanden later. Vervolgens bijna twee volle jaren niets,
maar vandaag is het dan zover. Het derde en laatste deel van de
Encyclopedie van Zeeland wordt ten doop gehouden. De eerste druk is
voltooid. De redactiecommissie sprak in de eersteling de hoop uit dat het
drieluik een waardig vervolg zou worden op standaardwerken uit het
verleden, waaronder de Tegenwoordige Staat der Nederlanden en
Smallegange. Deze wens is voor een deel uitgekomen. Volledige vervul
ling ervan vergt echter minstens één herdruk.
Het is aan te nemen dat lezers die varia, monumenten en gesehiede-
zich op deze trilogie storten, daarin
ook de tijd waarin zij zélf leven,
willen herkennen. De kroniekschrij
vers van weleer voldeden aan die
verwachting. Ze lieten ruimschoots
weten wat er allemaal achter de rug
was, maar hielden hun publiek niet
in het ongewisse over de actualiteit.
De redactiecommissie van de vol
tooide Zeeuwse encyclopedie heeft
daarmee meer moeite gehad. De
drie verschenen delen ademen sterk
de sfeer van het verleden en het
heden krijgt daardoor last van de
luchtwegen. Dat komt onder meer
naar voren bfj de beschrijvingen
van plaatsen en streken. Wie leest
wat er achter het woord Schouwen-
Duiveland staat, krijgt de indruk
alsof de landbouw daar nog altijd een overwegend^ rooms-katholieke
domineert. In de beschrijving wordt
volledig voorbijgegaan aan de na
drukkelijke plaats die de recreatie
nis). Ilele waardevolle gegevens,
zeker voor een encyclopedie. Erg
volledig ook. Behalve de bestaan
de, worden ook de verdwenen mo
numenten vaak beschreven. Maar
het manco van deze opzet is dat het
huidige functioneren van de dor
pen en stadjes (bij de middelgrote
steden is het beter gesteld) onder
belicht blijft. De betekenis van
Sluis als dagelijks bezocht koop
centrum (met veel bezoek van
zuiderburen) wordt ternauwer
nood aangestipt. De historische be
tekenis van het Zeeuws-Vlaamsc
stadje krijgt veel meer aandacht.
Ook de inslag van de plaatselijke
bevolking komt nauwelijks uit de
verf. Bij Overslag merk je niet met
bevolking te maken te hebben. In
de beschrijving van Krabbendijke
hebben we vergeefs gezocht naar
heeft gekregen. Die is zo groot dat duidelijke kenmerken van de pro-
de aanwezigheid zelfs landschappe- testantse inborst,
lijk zichtbaar is.
Eindredacteur A. Teunis liet drie
Toch zwijgt de encyclopedie er niet jaar geleden de waarschuwing los,
dat samenstellers van een encyclo
pedie zich niet moeten laten ver
blinden door de actualiteit, Als
voorbeeld noemde hij de Sint-Eliza-
bethsvloed van 1421. Zo er toen
dagbladen geweest waren, hadden
die maandenlang bol gestaan van
over, maar wie wil weten wat er over
gezegd wordt, moet wél even zoe
ken. Deel m herbergt de letter t,
maar daar ontbreekt het trefwoord
toerisme. Klaarheid brengt de r in
deel II. Daar wordt onder het tref
woord recreatie aangegeven wat
op Schouwen (vooral in de West- berichtgeving over die watersnood,
hoek) allemaal aan de hand is. Vijf eeuwen later wordt de ramp
De encyclopedie heeft ook sterke evenwel kort beschreven,
kanten en soms lijkt dat verband te In het licht van het voortwentelen
houden met de grote aantallen me- der eeuwen een goed uitgangspunt,
dewerkers op bepaalde terreinen. Maar dat behoeft niet te leiden tot
Op het gebied van de topografie koudwatervrees voor het heden,
(plaatsbeschrijving) verleenden Om wat dat betreft even terug te
tweeëndertig personen hun dien- keren naar de recreatie, nergens
sten en dat is te merken. Er is geen blijkt dat boeren tegenwoordig hun
buurtschap vergeten.
Sasput, Völckerdorp
Graszode, erven openstellen voor kampeer-
Slijkplaat ders. Toch is die ontwikkeling
zijn alle beschreven. Over de dorpen jaren aan de gang. Het verschijnsel
steden behoeft dus niemand te is bovendien wijdverbreid. Dat te
vrezen.
Tegenover de 32 topografische me
dewerkers staan kleine clubjes an
dersoortige deskundigen. Op econo-
melden kan toch moeilijk gerang
schikt worden onder het najagen
van de waan van de dag?
Het geringe aantal medewerkers op
misch vlak hebben er maar zes cultureel gebied zal er de oorzaak
meegewerkt, uit de hoek sociologie van zijn dat dit onderdeel niet sterk
één meer, terwijl de sectoren demo- uit de verf is gekomen. Bij de be-
grafie en antropologie het elk met spreking van het eerste deel wezen
twee medewerkers moesten doen. we er al op dat zelfs het trefwoord
cultuur ontbreekt, Wèl kan men
Vandaar wellicht het steeds terug- lezen wat de Cultuur Technische
Ook de Zeeuwse
Organisatie ont-
kerende patroon bij de plaatsbe- Dienst doet.
schrijvingen (ligging, wapen, vlag, Groentetelers
breekt niet. De Stichting theaterbu
reau Uit in Zeeland hebben we
echter nog niet aangetroffen,
De perikelen van de KMS tijdensdt
RSV-periode zijn nogal slordig be
schreven. Meegedeeld wordt daar
bij dat een commissie uit de tweede
kamer alle problemen aan het uit
zoeken is. Allen die weten dat he:
hier gaat om een parlementaire
enquêtecommissie zuilen het ermee
eens zijn, dat deze mededeling aar,
de vlakke kant is. Het is immers-
uitzonderlijk dat de tweede kamer
de instelling van zo'n commissie als
wapen gebruikt om de kwesties
zoals die van RSV bloot te leggen
Bij het trefwoord zuivel zijn de
ontwikkelingen tot het installeren
van melktanks (vijf jaar geleden) te
volgen. De groeiende zuivelbergen,
resulterend in de beruchte super
heffingen die van grote invloed zijn
in deze sector van het agrarisch
bedrijf, zijn echter niet terug te
vinden.
Deze kritische noten nemen niet
weg dat bijvoorbeeld het ge
halte van de historische informatie
die geboden wordt zuiver en dege
lijk is. Hetzelfde kan gezegd wor
den van de honderdvijftig pagina's
lange bibliografie die achterin
derde deel is opgenomen. Een
steekproef liet geen tekortkomin
gen zien. Het gaat om de belang
rijkste opsomming van boektitels,
die op uiteenlopende manieren op
Zeeland betrekking hebben. Daar
onder de romans Jikkemien (van
Dign. Robbertz) en Landarbeiders
van Kees Slager. Alle 17e-eeuwse
uitgaven van Utrecht Dresselhuis
kwamen we tegen. Maar ook (tot en
met 1983) recente uitgaven op re
gionaal-historisch gebied. De ac
tualiteit komt in de bibliografie
verder tot uiting in het opnemen
yan 'jonge' rapporten en rapporta
ges (provincie, ETI-Zeeland en an
dere).
De kritiek is positief bedoeld. De
redactiecommissie heeft er trou
wens in het eerste deel zelf
gevraagd en stelde zich weldadig
bescheiden op. Een geheel nieuw-
soortige encyclopedie samenstellen
is monnikenwerk. De samenstellers
van de enige echte Zeeuwse hebben
er ontelbare uren vrije tijd ingesto
ken. Hun produkt is een herkenbaar
geheel geworden. Ieder vindt
hare of zijne in. Want de drie pillen
laten kleine en grote Zeeuwse zaken
zien. Uiteenlopend van een éénko-
lomsplaat van de ijzeren hond van
de Middelburgse melkslijter Van
Ludlkhuyze, tot een beschrijving
van de elektrotechnische industrie.
Willem Staal
;hu
5e)
KLACHTEN OVER SOCIALE DIENST
MIDDELBURG - Een tot mislukken André de la Porte vroeg vrijdag aan ren van de afdeling Sociale Zatë ia
gedoemde poging om een dagblad het eind van het door de gemeente betreft, die naar algemeen bekend)
monddood te maken? Of een rechtzet- Aardenburg tegen dagblad De Stem overal in den lande toch al een Ultetf
ting van een onnodig grievend arti- aangespannen kort geding voorzich- moeilijke en kwetsbare positie in#
kei? De president van de Middelburg- tig: „Ik neem niet aan dat de beide men en vaak doelwit worden
se arrondissementsrechtbank mr. G. partijen bereid zijn een minnelijke wraakacties". De advocaat vroeg)
regeling te treffen?" Na het ontken- president dan ook De Stem op
nende antwoord stelde de president leqgen zich voortaan te onthou®
itspraak in het vooruitzicht van publikaties die de reputatie
TERNEUZEN Eindexamenkandi
daten lbo en mavo en derdejaars
leerlingen havo en vwo in Zeeuwsch-
Vlaandcren kunnen zich maandag 10
en dinsdag II december tijdens een
onderwijsmarkt in winkelcentrum
'Serlippens' in Terneuzen informeren
over vervolgopleidingen in het kmbo
(kort middelbaar beroeps onderwijs)
en mbo (middelbaar beroeps onder
wijs) in Zeeland. Derien Zeeuwse
scholen en enkele instellingen, waar
onder het Gewestelijk Arbeidsbu
reau in Terneuzen, geven op de on
derwijsmarkt, georganiseerd door de
mts/meao en scholengemeenschap
'De Leeuwtjes', informatie over de
verschillende lespakketten.
Deelnemers zijn mts/meao (Temeu-
zen), scholengemeenschap 'De Leeuw
tjes' (Temeuzeni. MDGO iMiddelbaar
Dienstverlenings en Gezondheidszorg
Onderwijs) iGoesi. Zeeuwse Acade
mie voor Chemie en Gezondheidszorg
(Goes), scholengemeenschap 'De
Waayenburgh' (Middelburg). Mari
tiem Instituut 'De Ruyter' (Vlissin
gen i. Delta College (Middelburg).
School voor MDGO (Vlissingen).
School voor opleidingen in de gezond
heidszorg Infra Scaldem (Terneuzen).
Regionaal Orgaan Leerlingenwezen
(Goes) en het GAB (Terneuzen).
Er is een aparte stand van scholen
voor het kmbo in Zeeland, terwijl ook
een aantal scholen met het GAB en
het Regionaal Orgaan Leerlingenwe
zen informatie geven over cursussen
voor jeugdige werklozen
De onderwijsmarkt wordt gehouden
op aandringen van schooldekanen
van verschillende Zeeuws-Vlaamse
scholen. Mevrouw D. de Buck van 'De
Leeuwtjes' daarover ..Schooldekanen
geven in de regel ieder voor zich
informatie over die opleidingen. Met
één centraal gebeuren werken we on
dersteunend naar die schooldekanen
toe. Het ls een visualisatie van wat ze
op school vertellen".
Wat betreft aanbod van middelbare
en kort middelbare beroepsopleidin
gen komt Zeeland er volgens adjunct
directeur van de mts meao in Terneu
zen O. Magel. 'aardig uit'. „Alleen de
erg gespecialiseerde middelhare be
roepsopleidingen ontbreken hier, zo
als een baggerschool, of de mts voor
zilversmeden, daar moet je toch weer
de rivieren voor over", zegt hij.
De onderwijsmarkt in Terneuzen is
een echt Zeeuws gebeuren. Informatie
over Belgische middelbare en kort
middelbare beroepsopleidingen ont
breekt. „Terecht", zegt mevrouw De
Buck. „We betalen in Nederland be
lasting voor Nederlands onderwijs.
We adviseren de leerlingen in eerste
instantie niet naar Belgie te gaan. Je
moet de studie dan volledig zelf be
kostigen en de vraag is ot je aipioma
wel een vergelijkbare waarde heeft
met een Nederlands diploma". Ze
geeft echter toe dat er wel wat toe
vloed is naar de artistieke opleidingen
in Belgié.
De onderwijsmarkt in winkelcentrum
'Serlippens' wordt maandag 10 de
cember om 11.00 uur geopend door
burgemeester C. Ockeloen van Ter
neuzen en is die maandag voor leerlin
gen en hun ouders geopend van 13.00
tot 17.00 uur en van 19.00 tot 21.00 urn-
Dinsdag kan men terecht van 09 00
tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur
Volgens de organisatoren hebben de
meeste scholen al toegezegd met
groepen te komen. Het is overigens
niet de bedoeling dat de leerlingen
onmiddellijk op een opleiding in
schrijven. Magel: „Het gaat hier zui
ver om informatie, een eerste oriën
tatie van de leerlingen. Ze kunnen
een keuze maken uit de typen oplei
dingen waarin geïnteresseerd zijn".
zijn
voor woensdag 5 december.
Aanleiding voor het kort geding is een
artikel in De Stem van 2 november,
waarin klachten zijn opgenomen aan
het adres van de gemeentelijke socia
le dienst. De advocaat van de gemeen
te. mr A. Minderhoud. betoogde tij
dens de zittmg van het kort geding
dat er sprake zou zijn van een beledi
gende publikatie, die de reputatie van
de sociale dienst aantast. Omdat De
Stem niet de nodige zorgvuldigheid in
acht zou hebben genomen, is er vol-
qens hem sprake van een onrechtma
tige daad. Hij constateerde dat de
publikatie onjuiste feitelijke bewerin
gen bevat, en dat er tevens 'beledigen
de en onnodig grievende' uitdrukkin
gen zijn opgenomen. Aangezien de
beschuldigingen, afkomstig van een
woordvoerder van de Stichting De
Blokken in Terneuzen en uit klach
tenbrieven van cliënten van de sociale
dienst, niet zijn nagetrokken maakt
het dagblad volgens hem de aantijgin
gen tot de zijne.
mr. Minderhoud herinnerde eraan dat
Aardenburg al langere tijd doelwit is
van negatieve perspublikaties, die
een oorsprong vinden in de politieke
strijd binnen het dorp. „Waar thans
ook ambtenaren in deze sterk negatie
ve berichtgeving worden betrokken,
acht eiseres (de gemeente, red i
een grens overschreden. Dat klemt
not te meer omdat het hier ambtena-
[Df
de Aardenburgse ambtenaren aan»
ten.
mr. J. van der Grinten, verteg#
woordiger van De Stem, qing uit n
de stelling dat een krant vrij is^
het 'objectieve feit' van een aan
klachten publiek te maken en
teneur in een citaat weer te gert
Een onderzoek naar de gegrond!»
van de klachten is daarbij - aldus#
raadsman - niet nodig. Hij ontken»
dat het dagblad een eigen oordeel)#
hebben uitgesproken over het ft®
tioneren van de sociale dienst.
Het verwijt dat de krant geen vrtf
woord heeft gevraagd, noemde
onterecht. Hij vond het in dat opK
opmerkelijk dat de gemeente g#
behoefte heeft getoond om op
artikel te reageren. IntegendS
„Nauwelijks komt er een
ding. waarin bovendien geen wt#
woord of rectificatie wordt verlang
Wat de aantasting van de goedens# »i
van ambtenaren betreft, merkte 3 jt
Van der Grinten op: „In het arti
van De Stem wordt niet aangesebtf li
tegen bepaalde personen of bepa»
individuele ambtenaren die zichn»
kunnen verdedigen. Het gaat om#
Sociale Dienst en de benaderings#
ze van die dienst". De eis van1
gemeente was volgens hem volst»
onaanvaardbaar „Daarmee zouj*
bestaansrecht aan De Stem worn#
ontnomen".
He
vo
■bl