fzêvt*-
wec/c
Om er even uit te zijn...
e
Jï
adverteren
doet
verkopen
EVEN KIJKEN
100
JAPONNEN
HALVE
PRIJS
loosse
nefit
Adverteren
het medium bij uitstek
tpSx§x.
gffiraflp
snellevliet
1
DANSEN
KAMPERLAND
01107-1555
STATIONSRESTAURATIE
GOES
axel
Zondag
geopend
12.00-20.00 uur
51ER
JrGJË
AD
VER
TEREN
hoog rendement
ketel
J. L. M0ENS
DE FAAM - DE VLISSINGER
Woensdag 23 november 1983
Linda van Dijk en Willem Nij/tolt
in 'Sukses'
Wat te melden?
BEL 01180-27651
Toestel 54
of
Postbus 5017
4330 KA Middelburg
Poging
WIJZIGINGEN bij
voorkeur schriftelijk
doorgeven. I Iet adres
Postbus 5017,4330 KA
Middelburg, telefo
nisch, maandag vóór
14 uur, 01180-27651
(tst. 54).
Ja, gezellig
op de Roompot.
Dansorkest "HEAT''
SINT NICOLAASBAL
"ENTERPRISE"
aanbieding restaurant ook voor groepen
hierbij nodigen wij
u uit voor een be
zoek aan onze
prachtige, grootse
karpetten exposi
tie van: finse
handweef, boe
ren- en lapjesde
ken, handgewe-
ven wollen, ma-
rokkaanse- oos
terse en perzische
tapijten, luxe
handgeweven ta
pijten in elke ge
wenste kleur en
maat, gemaakt
door de cneudt en
maute, machinaal
geweven tapijten
en nog veel en
veel meer.
pot heeft ze alle
maal, vele honder
den stuks
voorradig, grote
en kleinp maten,
goedkoop, prijzig
en erg duur, nu
volop meeneem-
korting.
gek°ohe",ssUr Van K?? aardaP-
^'tesharin' Soorten zoal*' 9er°°kte
VOOr*6Pe,
ersoner.
Een Loodsje-faampje
heeft altijd resultaat.
sjdt
TKJ1H
;s ft
I (W
3Han c
9 DAAGSE REIS NAAR WINTERS
NASSEREITH IN TIROL v.a. f 510—
DAGTOCHTEN DECEMBER
ADVERNEMEN
ADVERTELLEN
ADVERDRAAID
ADVERZIEN
ADVERGETEN
ADVERB0UWEN
ADVERK0PEN
ADVERTENTIE
amr
BOOT-AUTO- VUEG- TOURINGCARREIZEN
de)/lissinger
wegens groot succes
voor de tweede keer
in dit seizoen
voor
beslist even kijken
mode met een glimlach
nefit
0
BRUXKLLES TRANSIT is een
Belgische film van Samy Szlin-
gerhaum die gaal over de vlucht
van zijn moeder vanuil Polen naar
Brussel vlak na de tweede
wereldoorlog. Gefilmd op de he
dendaagse stations die zijn moe
der tocndertijd passeerde geeft
Szlingèrbaum aan het vluchtelin-
genverhaal van zijn moeder een
nieuwe dimensie en legt op een
bijzondere maniereen relatie tus
sen hel lieden en verleden. De
zwart-wit film weet bij de kijker
de sfeer van een voorbije tijd op te
roepen. De film werd in 1980 op-
Donderdag tot en met woensdag
Het MIDDELBURGS KAMER
KOOR onder leiding van Heter
Arts geefl een concert. Uitgaande
van de Maria-vcsper voor de eer
ste advent volgens de Romeinse
orde worden psalmen en hymnen
ten gehore gebracht van onder
anderen J. Vaet. I.. Send. C'. de
Rore eii H. Ilowells. 19e organist
Bram Beekman begeleidt het
koor. De Hoeksteen Middelburg,
zaterdag 20 uur.
'Sukses' is een toneelstuk van
Norman Beim met I.INDA VAN
DIJK en WILLEM NIJHOLT in
de rollen van het aktenrs echtpaar
Gina en Jim Clark. Hel jonge stel
is vastbesloten carrière te maken
en komt daardoor voor moeilijk
heden te staan. Norman Beim laat
met humor zien dal het leven van
een toneelechtpaar toch iets heel
anders is dan de toeschouwer ooit
kon verwachten. De regie voert Jo
Dua. Schouwburg Middelburg,
woensdag 20 uur.
O'Carolan
De Ierse viermansformalie O'CA
ROLAN speelt traditionele Ierse
muziek. Het repertoire van de in
1982 opgerichte groep bestaat uil
rustige ballades, afgewisseld met
jigs, reels en hornpipes en omvat
veel nummers van de legendari
sche Ierse harpist O' Carolan.
naar wiens naam deze formatie
genoemd is. De bezetting: Mick
Heffernan (gitaar en zang). Der
mot Kenny (dwarsfluit en tin
whistle). Niall O' Callanain (bou-
zouki) en Eoin Kenny (uillean pi
pes). Af en toe wordt de groep
vergezeld door de violist Kevin
Glockin. De Piek Vlissingen, vrij
dag 20.30 uur.
genomen met in de hoofdrollen
Helene Lapiower. Boris Lehman
en Mieha Wald. 'I Beesl Goes,
zondag 15 uur. Midgard Middel
burg, zondag 20.30 uur. De Piek
Vlissingen. maandag 21 uur.
TALES OF ORDINARY MAD
NESS naar het verhaal van Char
les Bukowski is de ZVU-flIm deze-
week De zuiplap en Scxmaniak
Charles Serking loopt het hoertje
Cass tegen het lijf, juist op het
moment dyt hij een zware de
pressie achter de rug heeft. Zij
maakt zijn beslaan weer zinvol en
er welt weer poëzie in hem op.
Maar het duurt niet lang en
Charles komt er achter dat ook
deze liefde een utopie blijkt te
zijn. In de hoofdrollen: Ben Ga-
zarra en Ornella Muli. De regis
seur is Marco Ferreri. Alhambra
Vlissingen, 20 uur.
JOHN LENNON is de held in
een anti-oorlogsfilm, waarin de
draak gestoken wordt met elke
vorm van oorlogsgeweld. Buurt
huis De Paraplu Vlissingen, vrij
dag 20.30 uur.
In EVIL DEAD, met Bruce
Campbell. Ellen Sandweiss, Betsy
Baker, Hal Delrich en Sarah
York, worden bovennatuurlijke
krachten opgeroepen door niets
vermoedende jongelui, die in een
vakantiehuisje een taperecorder
vinden. Niet wetende welke ver
schrikkingen zij teweeg brengen
luisteren zij naar het ijzingwek
kende verhaal op de tape. Alham
bra I Vlissingen, zaterdag en zon
dag 19 uur. Alhambra II vrijdag 23
uur.
Voor de tweede week draait alles
om een erfenis in HIGH ROAI)
TO CHINA met Bess Armstrong
en Wilford Brimley. Alhambra 1
Vlissingen, werkdagen 20 uur. za
terdag 21.30 uur en zondag 14 en
21.30 uur.
JONGE MEISJES ZONDER
TABOE is voor de liefhebbers.
Alhambra I Vlissingen, vrijdag 23
De ZEEUWSE KOMEDIE
brengt het blijspel 'Stuur me geen
Bloemen' van Norman Barash en
Carrol Moor. De 41-jarige Sjors
gelooft dat hij ongeneeslijk ziek is
en regelt van alles voor zichzelf en
zijn aanstaande nabestaanden.
Schouwburg Middelburg, zaterdag
20.30 uur.
De CIRCUS SQUARE JAZZ
BAND treedt op op uitnodiging
van de Jazz Activiteiten Stichting
Zeeland. Deze oude stijl-jazzlor-
matie heeft zich gespecialiseerd in
de zogenaamde Frisco-stroming.
Door hel gebruik van twee trom
petten of cometlen ontslaat een
vrij forse sound. De Zuid-Lim
burgse muzikanten sleepten en
kelejaren geleden tijdens een in
ternationaal concours in Breda
een tweede plaats in de wacht.
Hbtel-restaurant Piccard Vlissin
gen, zaterdag 21.00 uur.
40 SINTERKLAASGEDICH
TEN is de titel van een aardig
boekje dat deze dagen is versche
nen bij Miro. Dit grootwinkelbe
drijf heeft Ernst van Allcna, onze
bekende vaderlandse tekstschrij
ver en auteur, een aantal prakti
sche Sinterklaasverzen "bijeen la
ten rijmelen". Het boekje kan een
leidraad zijn voor al degenen die
Sinterklaas graag zién naderen,
doch zijn komst van de andere
kant enigszins vrezen vanwege het
verzenwerk dal gepleegd moet
worden. Ernst van Altena rijmelt
er aardig op los in 't boekje en
iedereen kan er wel wat te ge
bruiken trefwoorden of trefregels
in terugvinden. De 40 Sinter
klaasgedichten zijn trouwens best
goed leesbaar en de bundel biedt
teksten voor duimzuigers, drin
kers. punkdochters, nagelbijters
en snoepzuchligen, alsmede 35
andere toepasselijke personen en
situaties.
I loewel Ernst van Altena de co
pyrights heeft, speelt hij voor één
keer via Miro gul Sinterklaas.
Want in hel voorwoord deelt hij
mee dal het boekje een lange neus
trekt legen de auteurswet en dat er
met de teksten alles mag gebeuren
wat de auteurswet ooit verboden
heeft. "Pluk eruit wat van uw ga
ding is", aldus Ernst van Altena.
Bij alle Miro-vcsttgingen prijs
f 1.95.
KINDERBOEKEN
(door Jan Smeek ens)
DE AVOND NA SINTERKLAAS
van James Stevenson is een schit
terend prentenboek dat kinderen
van 5 jaar en ouder ook lang na 6
december nog zullen lezen en
(vooral) bekijken. Daags na Sin-
POPPENTHEATER WILLEM
PARCIVAL speelt het sprookje
'De Chinese Keizer en de Nach
tegaal'. Parcival Middelburg.
woensdag 14.30 uur.
Vanwege de Verzoeningsdag
(Brasa Dé) treedt de Surnaamse
band ALASSANI op tol in de
kleine uurtjes. Vijf uur lang kun
nen de bezoekers genieten van de
Caraïbische muziek, waarin dui
delijk Afrikaanse invloeden
merkbaar zijn. Voor de organisa
tie tekent de Slichting Welzijn
voor Surinamers en Antillianen in
Zeeland. Ontmoetingscentrum
Dauwendaele Middelburg, vrijdaa
21.00 uur.
terklaas ontmoeten een teddybeer
en een pop elkaar bij de vuilni
semmer. Ze zijn afgedankt door
hun baasjes die nu heel wal 'inte
ressanter' speelgoed hebben. Een
straathond waarschuwt ze voor de
volgende dag als het vuilnis wordt
opgehaald. Hij neemt ze mee naar
een verlaten ketelhuis waar de
heer en de pop zich echter al gauw
vervelen: er zijn geen kinderen
om mee te spelen. Gelukkig-vindt
de hond een oplossing. Hij brengt
de twee naar een school. Als die
uitgaat en alle kinderen weg zijn.
zijn ook de beer en de pop verd
wenen.
liet verhaal is geïllustreerd met
prachtige, sfeervolle waterverfte
keningen. Zo mooi en aandoenlijk
dat het onzin is, ze met woorden
proberen te beschrijven. Voor
kinderen vanaf 3 jaar schreef Jac
ques Vriens DAG SINTER
KLAASJE, een alleraardigst
voorleesboek over Mieke en haar
jongere broertje Wouter. Mieke is
vastbesloten Sinterklaas bij zijn
aankomst een hand te geven.
Maar als het zover is. durft ze niet.
Wouter die er allemaal nog niet zo
veel van snapt, zit echter nergens
mee. Hij laat alles vrolijk over zich
heenkomen.
Soepele zinnen, een vanzelfspre
kende woordkeus en veel dialogen
geven ook mindere voorlezers alle
kansen. Op de goede momenten
zorgen bekende Sinterklaasliedjes
voor een aangename onderbre
king. Dagmar Stam maakte de
(voornamelijk zwartwit) illustra
ties en ontwierp ook de zelf te
maken trekpop van Zwarte Piet
op de omslag.
De avond na Sinterklaas door Ja
mes Stevenson. C. de Vries-Brou-
wers, Antwerpen-Amsterdam.
Prijs 19.90.
Dag Sinterklaasje door Jacques
Vriens en Dagmar Stam. Van
Hólkema en Warendorf, Bussum.
Prijs 9.90.
ARISEN
Middelburg: za. lot 24 uur: J. tie la
Hayze. Seisdam 22. 28574. (Visites
aanvragen vóór 10 uur). Zo. tot 24
uur: S.A. van den Haak. Rouaan-
sekaai 47. 12673. Spreekuur voor
dringende gevallen van
12.30-13.00 uur" en 17.30-18.00
uur.
Vlissingen: za. tol 24 uur: A..I.
Mijnlieff. N. Beetslaan 15. 12525.
Zo. tol 24 uur: A. van der Griek.
Badhuisstraat 46. 12950. Visites
aanvragen vóór 10 uur Spreekuur
voor dringende gevallen van
12.30-13.00 uur en 17.00-18.00
uur. Bezoek spreekuur zonder af
spraak W.N. Osterman. De Kem-
penaerstraat 2, 79791. Het hele
weekend voor eigen patiënten be
schikbaar.
Souburg, Nieuwland, Arnemuideu,
Middelburg-Zuid: za. tot 24 uur:
J.F.M. Bergen, Kanaalstraat 89.
Oost-Souburg. 01184-61500. Zo.
tol 24 uur: O. Eritschy. Dr. van
der Moerstraat 15. Arnemuiden,
01182-1308. Visites aanvragen
vóór 10 uur. Spreekuur voor drin
gende gevallen van 12.30-13 uur
en 17.30-18 uur.
Capinge. Grijpskerke, Oost kapel-
Ie, Serooskerke, Vrouwenpolder.
Veerc en Zanddijk: .I.P. Bekker.
Dorpstraat 2. Oóstkapelle.
01188-1276
Domburg. Aagtekerke, Westka-
pelle. Zoutelande, Meliskerke,
Biggekerke eu Koudekerke: van
vrijdag 18 uur tot zondag 24 uur:
B. Vaandrager. Weststraat 7.
Domburg. 01188-1271.
W esl en Midden-W aleberen: B.
Bouwense. Valkenlsseweg 14.
Biggekerke. 01185-2190.
SOPHIE'S CHOICE voor de
derde week. Alhambra II Vlissin
gen. werkdagen 20 uur. zaterdag
en zondag 19 en 21.30 uur.
Volop spanning is er voor de
jeugd te beleven in MARTIJN
EN DE MAGIËR. Alhambra II
Vlissingen, zondag 14 uur.
Voor de liefhebbers van science
fiction en gevechten tegen lieder
lijke monsters is RETURN OF
THE JEDI de moeite waard. Be
langrijkste rollen in deze film zijn
van Mark Hamill. Harrison Ford
en Carrie l isher. Grand Theater
Goes, werkdagen 20 uur. zaterdag
19 en 21.30 uur. zondag 14. 19 en
21.30 uur.
SOCIETY AFFAIRES doet een
doekje open over de sexuele uit
spattingen in de high society, por
no dus. Grand Theater Goes,
vrijdag 23 uur.
APOTHEEK:
Middelburg: Dienst van vr. 17.20
uur lot vrijdagmorgen daaropvol
gend: L. v.d. Boogert. Vrijland
straat 79. 27471.
Vlissingen: Lastdrager. C. van
Perestraat 1. 61593.
TANDARTSEN:
Spreekuur voor spoedgevallen 11
tot 12 uur: J.A.L. Vaessen. Koe-
poortstraat 3. Middelburg.
01180-13403
DIERENARTSEN.
■■■■■■■■■■f- ■-■■■■■■■■■■■■
Dierenartsen prak tijk Oóstkapel
le. Oude Domburgseweg 33A,
tel.: 01188-1443. Behandeling
kleine huisdieren op afspraak.
Vlissingen en Middelburg: (kleine
huisdieren) vanaf vrijdag 18.00
uur. Consult na telefonische af
spraak: A. Ruys. Middelburg,
01180-13118.
Middelburg: (grote huisdieren)
01180-33803. Visites aanvragen
van 8.00-9.00 uur.
EK LOS KI NDIGE:
Van vr. 18.00 uur tot ma. 08.00
uur: H. Klompe, Doornenburs
91. Vlissingen. 01184-71140.
Zeeuws Museum. Middelburg.!
KRABBELS EN KAPITALE TÊ-1
KENINGEN, tekenkunst in de
19e eeuw. Werkdagen 10 tot 17
uur.
Gortslraal 48. Middelburg WIL
LEM VADER schilderijen, aqua
rellen en kunstfoto's. Maandag tot i
en met zaterdag 9 tot 18 uur.
Lange Noordstraat 58. Middel
burg GERA DAUVILLIER,
schilderijen, aquarellen en kunst-
foto's. Maandag tol en met zater
dag 9 lot 18 uur.
S(. Janstraat 41-43, Middelburg
ANN EK E RUIMSCH O IEL.
touwplasticken. Donderdag tol en
met zaterdag 14 tot 17 uur.
Biologisch Museum, Domburg,
DE NATUUR IN ZEELAND da
gelijks van 10 lot 17 uur.
Iguana, Vlissingen, LEVENDE
REPTIELEN, AMFIBIEËN EN
INSEKTEN. Dagelijks van 14 tot
17.30 uur.
Antiek-galerie De Vrije Neeringh,
Vlissingen ZEELAND IN OUDE
KAARTEN, orginele oude kaar
ten. Dinsdag tot en met vrijdag
van 13.30 tot 17.30. 's zaterdags
van 10.30 tot 17 uur.
Het Stedelijk Museum, Vlissin
gen. WONEN IN VLISSINGEN.
de ontwikkeling van elf eeuwen
Vlissings woonhuis. Werkdagen
10 lot 17 uur. weekeinde 13 lot 17
uur.
Bellamy 19, Vlissingen. REMCO
VAN DER GUGTEN, tekenin
gen. staal plastieken, acrylschikle-
rijen. Dinsdag tot en met vrijdag
10 lot 12.30 en 13.30 tot 17 uur.
zaterdag van 13 tot 17 uur.
Zeeuws Kunstenaarscentrum,
Middelburg. MARIAN AERS-
SENS, acryl/pastel schilderijen
en GUSTAVO PEREZ, kera
miek. Dinsdag en donderdag 10
tot 17.30 uur. woensdag en vrijdag
13.30 tot 17.30 en 19 tot 21 uur.
zaterdag 10 lot 13 uur.
Antiquites B. Witte Middelburg
GREET HOOGLAND 'vrou
wen', gemaakt van fijne kleisoort.
Dinsdag tot en met zaterdag 10 tot
18 uur. (lol 25 november).
Openbare bibliotheek Oost-Sou
burg. TREES VERWILLIGEN,
bloemen en landschap in olieverf
en aquareltechniek. Maandag tot
en met vrijdag 13.30 tot 17.30 uur.
woensdag en vrijdag van 18 tot 20
uur en zaterdag 10 tot 12.30 uur.
Vitrines Technische bibliotheek
Vlissingen C. HEIJKOOP 'De
Westerschelde bij storm en mist:
scheepsrampen in het Wester-
scheldegebied. 1860-1982'. Werk
dagen van 8 tot 17 uur. vrijdag van
19 lot 21 uur.
Galerie Marquis Vlissingen. CIES
HESSELS, tien kinderscènes,
'aquarellen en teksten en NICO-
LAAS DINGS, assemblages .en
papierrelièfs.
Groencentrum Nieuwland. BF.A
VAN LEEUWEN aquarellen,
Dagelijks 9 tot 12 en 13.30 lot 18
uur, woensdagochtend en zater
dagmiddag gesloten.
Galerie Montparnasse Middel
burg. SAINT GENIËS. litho's
aquarellen en olieverven. Dinsdag
tol en met zaterdag 14 tot 18 uur.
Galerie De Wijnstok Middelburg.
HAN VAN DEN BROEKE,
schilderijen op zijde, winlerboe-
ketten en doosjes. ASTRID BOS,
mozaïektekeningen, zaterdag 11
tot 12.30 en 14 lot 17 uur.
WIJK VERPLEEG
KI NDIGEN:
Kruisvereniging Walcheren-Oost,
Middelburg-stad: E. de Valk. J.A.
Boomstraat 5. Middelburg.
01180-33316 b.g.g. 12228. Avond
dienst 17.30-22.30 uur:
01180-14366.
Middelburg-zuid en Arnemuiden:
E. van Essen. Meanderlaan 478.
Middelburg. 01180-35839 b.g.g.
14366
Koudekerke, Meliskerke, Bigge
kerke. Zoutelande en Westkapel-
le: E. Goossen. Middelburgse-
straat 104. Koudekerke.
01.185-1449.
Domburg, Aagtekerke. Oóstka
pelle, Grijpskerke, Veere, Capin
ge, Vrouwenpolder, Serooskerke
en St. Laurens: R. Scheele. Co-
lijnsplaat 97, Vlissingen. 01184-
65896
Vlissingen-stad:
01184-67814
A.G.
Schelling.
West-Souburg, Papegaaienburg.
Bossenburg. Wcsterzicht, Paau-,
wenburg, Oost-Souburg en Ritt-
hem: M. de Wit Minderhoud.
01185-2833.
hoek
RECREATIE
Deze avond speelt voor U
Aanvang 21.00 uur. Toegang vrij.
3 dec.
m.m.v. Dans- en showorkest
met daarna "de zusjes Wouterse".
De Roompot is er voor sport, ontspanning
met bowling - tennis - minigolf - golfslagbad
diner - snack - dans enz enz.
Bel voor inlichtingen
(Gelegen aan buszijde station)
De stationsrestauratie is er voor alles en iedereen
MENU I
Garnalencocktail
Toast en boter
Tournedos Stroganoff
Garni
Peche Melba
Normale prijs ƒ29.—
NU ƒ22.50
MENU II
Licht gebonden soep
met kip en garnalen
Zeetong garni
Sorbet aux fruits
Normale prijs, 22.75
NU 16.-
TA
poft
de grootste en meest exclu
sieve woninginrichting van de
benelux (pot sinds 1907) waar
iedereen zomaar binnen mag
lopen.
Hoe te bestellen?
1 dag van te voren
in ons restaurant
Zelf ophalen
ma-1
'unCh"end 9esch,kf
v/s-,
5 Personen f'' k°ude
EMiifier
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
DE VISSERSTRAAT 13
VLISSINGEN (HOLLAND)
TEL. (01184) 65783
halfpension incl. dia-avond, fondueavond
en wildvoederen.
1 dec. DÜSSELDORF 29.50
incl. koffie-gebak
20 dec. DÜSSELDORF 29.50
incl. koffie-gebak
26 dec. BRUSSEL 69.
inclkoffie-gebak en kerstdiner
29 dec. WUPPERTAL 29.50
incl. koffie-gebak
Nog interesse in een Kerst- of Crocusreis, wij
hebben nog voldoende mogelijkheden.
Goes. Opril Grote Markt 2
tel.: 01100 - 20280
Middelburg, Koorkerkstraat 12
tel.: 01180 - 33770
L. NOORDSTR. 10-12 MIDDELBURG
Vraag vrijblijvend
demonstratie en
inlichtingen
bij de erkende dealer.
Oostperkweg 1 8
Middelburg 01 180-13367
